स्थानांतरण सूची जारी